[自译]灯火—Mrs. GREEN APPLE

首页 > 国内 >

[自译]灯火—Mrs. GREEN APPLE

2023-08-15 00:54:16 来源：哔哩哔哩小 中

灯火

作词 : 大森元貴

作曲 : 大森元貴

(资料图片)

「初めまして。

「初次见面

僕は『貴方』をお守りする様

我是为了守护你

雇われた精です

而被雇佣的精灵

怖がらないで

不要害怕

『貴方』が最近

因为听说最近的你呀

笑えなくなってきたっていうから来たよ。」

不再露出笑容我才会出现的哟」

「灯りを点けるよ」

我点亮了灯火哟

キミに笑って欲しいが為に

想要为了你的笑容

その光が亡くなってしまう時

当这灯火熄灭的时候

それは僕が消える時だ

就是我消失的时候

「火を灯すよ」

我点亮了灯火哟

キミが陰に覆われぬ様に

不想要让你被黑暗覆盖

街が光った様に見えた

看到街道上的光

綺麗に光った様だった

是绚丽的光的样子

綺麗に光った街でキミだけは

在布满绚丽灯光的街道上

笑いはしなかった

只有你没有露出笑容

何を試しても僕は「貴方」を

不管怎样尝试

笑顔にする事は出来なくて

我还是没有让你露出笑容

悲しまないで

不要再悲伤了

何もそんなに

不管发生什么

独りで苦しまなくてもいいじやないか

不要再一个人独自痛苦呀

灯りは弱まる一方で

灯火越来越微弱

別れも近づく存在です

离别的时刻也越来越近

この光が亡くなってしまう時

就是在这束光芒消失的时候

それはキミとのバイバイだ

那就是和你说“拜拜”的时候

「云える事は言っておこう

「把能说的事告诉你

キミの耳に届くうちに」

趁你还能听见的时候」

何故か俯いた様に見えたよ

为何看见你低下了头

アレが光った様だった

那样子就像散发着光芒一样

何かが動いた様だったんだ

像受到了触动的样子

嗚呼　もうバイバイだ。

啊，就该说拜拜了呀

揺らいだ火が消えるのはもう其処

摇曳的火光逐渐消失

僕には時間が無い様だ

我已经没有时间了

心の雨が上がるのももう其処

心中的雨已经停止

この世には勿体の無いことだ

对这个世界来说是太可惜的事

灯りが消えるその時に

在灯火消失的那个时候

「貴方」が泣いたんだ

你流下了泪水

僕が笑った様に

我笑了出来

「貴方」は泣いて笑った様だった

你哭着笑了出来

嗚呼良かったこれで

啊，这真是太好了

安らかに消えれる

我就可以安心的消失了

火の灯りが僕の命なんだ

燃烧着的灯火就是我的生命呀

さよなら元気でね、バイバイ

再见了，保重哦，拜拜

灯火は静かに息を絶えたが

灯火静静熄灭

キミに灯った様だった

你点亮了灯火

キミが笑った様だった

你好像笑了

So，

Motoki带我学日语。

一首无敌可爱的摇滚，就像小精灵蹦蹦跳跳跳到了心上。

因为最近的你没有笑容，“我”才会出现呀，灯火熄灭的时候我也会消失，你不要再哭泣了，你哭着笑了出来，真是太好了。那就拜拜啦！元気でね！

就像ミセス的存在一样，真是太好了！

关键词：

资讯

藤原小屎(关于藤原小屎简述)

，你们好，今天0471房产来聊聊一篇原小屎，原小屎简述......更多>

上海外滩夜游大客流，一出租车司机动“歪脑筋”被纳入行业黑名单

暑期游究竟有多火爆！最近，外滩的人流量大得惊人！上......更多>

法国超市食品价格近期加速上涨清洁和卫生用品涨幅放缓

海外网8月14日电根据法国国家统计与经济研究所（Insee......更多>

基金经理投资笔记|基本面决定市场的趋势

《基金经理投资笔记》宏观策略系列把脉经济周期拐点实......更多>

米体:尤文将2500万欧报价贝拉尔迪阿莱格里视他为迪马利亚替代者

直播吧8月14日讯据《米兰体育报》报道，尤文准备2500......更多>

【ETF操盘提示】短期政策力度不及预期，券商阶段性回调，机构：积极政策有望延续，看好板块机会

短期资本市场政策力度不达市场预期，叠加交易量走弱，......更多>

中原证券：给予中宠股份增持评级

中原证券股份有限公司张蔓梓近期对中宠股份进行研究并......更多>

特斯拉Model Y宣布降价降幅1.4万元

凤凰网科技讯8月14日消息，据特斯拉微博消息，8月14日......更多>

含山汽车零配件产业园六期项目顺利通过竣工验收

8月10日上午，由中国十七冶集团设计研究院设计的含山......更多>

人民日报评医药反腐：别等到“撞墙上了才知道拐”

住初心存敬畏，别等到“撞墙上了才知道拐”。...更多>

关注

细节来源于真实，观众直呼：“太真实太可怕了”

首部揭秘境外网络诈骗全产业链内幕的反诈题材电影《孤... 更多>

细节来源于真实，观众直呼：“太真实太可怕了”

首部揭秘境外网络诈骗全产业链内幕的反诈题材电影《孤... 更多>

天空：曼联将评估是否签阿姆拉巴特，他们对球员有自己的估值

直播吧8月14日讯天空体育消息，曼联将评估是否推进阿... 更多>

川仪股份：股东水务环境控股80%股权拟无偿划转给渝富控股

证券时报e公司讯，川仪股份(603100)8月14日晚间公告，... 更多>

提升制造业“硬核”实力南京江宁区这么干

近日，赛迪顾问城市经济研究中心发布“2023赛迪百强区... 更多>

库克：有了中国iPhone用户支持，苹果想不赚钱都难！

全世界都知道，在智能手机这一行，没有任何一家厂商盈... 更多>

沙头街环村路通车啦，为民办实事，点赞！

环村路道路通车，是悬在沙头群众心头多年的问题，在人... 更多>

谢谢你们的付出！茅岗小学学生为鱼珠街道环卫工人送“清凉”

酷暑夏日送清凉，浓浓关爱沁人心！8月13日，黄埔区茅... 更多>

高温黄色预警，连续三天35℃+！还有风险提示！

天津市气象台于2023年08月14日11时28分发布高温黄色预... 更多>

关于增设解放北路东芬加油站行人信号灯的通告

为进一步提升路口通行效率，保障行人通行安全，规范车... 更多>

首钢集团于北京成立房地产公司注册资本55亿元

首钢集团于北京成立房地产公司注册资本55亿元,北京市,... 更多>

恐怖食肉虫恐怖食人虫

1、《恐怖食人虫》是由杰夫·利伯曼执导，PatriciaPea... 更多>

蒂洛塔玛·索姆(关于蒂洛塔玛·索姆简述)

，你们好，今天0471房产来聊聊一篇洛塔玛·索姆，洛塔... 更多>

[自译]灯火—Mrs. GREEN APPLE

2023-08-15 00:54:16 来源：哔哩哔哩 小 中

相关新闻

资讯

关注

2023-08-15 00:54:16 来源：哔哩哔哩小中